|
|
N°194, 19 октября 2005 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Корея, футбол и Пелевин с Минотавром
Во Франкфурте открылась Международная книжная ярмарка
Вчера вечером во Франкфурте состоялось торжественное открытие 57-й Международной книжной ярмарки -- крупнейшего книжного форума в мире. В этом году почетным гостем на нем стала Корея, правда, в основном Южная. Посетители ярмарки смогут познакомиться не только с мало кому известной корейской литературой, которую будут представлять почти 40 авторов, в том числе и «интеллектуалы из Северной Кореи», но и с корейской культурой в целом -- музыкой, кино, изобразительным искусством и даже кулинарией. Музыкальные и танцевальные концерты корейских артистов будут проходить и за пределами ярмарки, в самом Франкфурте.
Всего же в этом году в ярмарке примут участие издатели из 112 стран и представят посетителям 100 тыс. новых книг. Ведущими участниками ярмарки станут издательства Германии (3 тыс. экспонентов), Великобритании (800) и США (700). Россия представлена 77 экспонентами, главным образом издательствами, фондами и литературными агентствами.
Во Франкфурт приедут около тысячи авторов и 180 тыс. специалистов книжного и издательского дела. Обычных посетителей, для которых ярмарка будет открыта с субботы и до последнего дня работы -- 23 октября, ожидается около 70 тыс. Впервые на ярмарке откроется выставка-продажа антикварных книг.
Как известно, чемпионат мира по футболу пройдет в 2006 году в Германии, и устроители франкфуртской ярмарки сделали футбол отдельной темой форума. В одном из залов в 2 тыс. кв. метров развернется экспозиция под названием «Футбольный мир». Здесь разместятся помимо книг фотовыставки, будут проходить дискуссии по проблеме связи литературы, культуры в целом и футбола, обсуждения книг, выпущенных к чемпионату, а также викторины и соревнования по забиванию голов. Здесь же представят свои новые литературные труды и пишущие немецкие футболисты: голкипер Оливер Канн («Дома у нас я -- единственный зверь»), тренер сборной Юрген Клинсманн («И тут вывели меня мои чувства на прогулку»).
Одной из важнейших тем на форуме во Франкфурте станет телевидение и кино, а точнее, правовые отношения между авторами и киностудиями, экранизирующими художественные произведения. Организаторы обещают показ самых известных мировых киношедевров. Ярмарку посетит и Вим Вендерс, который представит свой последний фильм «Не входите без стука», а Корея покажет в воскресенье ретроспективу фильмов Ким Кидука.
Среди прочего на франкфуртской ярмарке должна состояться презентация международного проекта «Мифы», в рамках которого одновременно на разных языках мира в 26 издательствах различных стран выйдут интерпретации древних мифов. Синхронный мировой запуск книжной серии такого масштаба осуществляется впервые. В первой пятерке «мифотворцев» Виктор Пелевин и его миф о Минотавре «Шлем ужаса».
Завершится Франкфуртская международная книжная ярмарка награждением турецкого писателя Орхана Памука. Ему вручат международную премию мира Биржевого союза немецкой книготорговли.
Дарья ЮРЬЕВА