|
|
N°42, 15 марта 2005 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Брак по-итальянски
Женскую сборную России по волейболу возглавил тренер из Бергамо
На заседании президиума Всероссийской федерации волейбола (ВФВ) в понедельник был утвержден новый главный тренер женской сборной России. Место легендарного наставника Николая Карполя, бессменно проработавшего с нашей национальной командой весь постсоветский период, занял 42-летний итальянский специалист Джованни Капрара, который возглавляет клуб «Фоппапедретти» (Бергамо).
Формально назначение главного тренера проходило на конкурсной основе. На президиуме были заслушаны «рулевой» ЦСКА Леонид Зайко и наставник лидеров чемпионата России волейболисток клуба «Заречье-Одинцово» Павел Матиенко. Однако в итальянских СМИ информация о грядущем назначении Капрары как о свершившемся факте появилась еще три недели назад. И не случайно вполне реальный претендент на пост преемника Карполя Михаил Омельченко (подмосковное «Динамо») даже не выставлял свою кандидатуру.
«Меня не смущает то, что передо мной с командой работал такой великий тренер, как Карполь, -- сказал Капрара. -- Считаю, мне оказана большая честь -- возглавить сборную России, одну из сильнейших в мире. Пока я не собираюсь кардинально менять состав, но к олимпийскому 2008 году планирую значительно расширить список кандидатов в команду. Для того чтобы усилить игру, основное внимание уделю отработке действий в защите и на блоке».
Капрара уже определился с помощниками. Одним из них будет его жена, олимпийская чемпионка Сеула-1988 знаменитая пасующая Ирина Кириллова. За сборную России она никогда не выступала, а в 90-е годы защищала цвета национальной команды Хорватии и в ее составе дважды становилась серебряным призером чемпионатов Европы. Кириллова год назад завершила карьеру игрока, а перед началом нынешнего сезона была назначена наставницей столичного «Динамо». Вскоре после этого Ирина ушла в декретный отпуск и совсем недавно стала матерью. Другой помощник Капрары также оставил большой след в советском волейболе. Юрий Панченко -- обладатель «золота» московской Олимпиады-1980, чемпион мира-1982 и победитель Кубка мира 1981 года. Сейчас он занимает пост второго тренера в мужской команде итальянской серии А-1 из Вибо Валентиа. Также в тренерский штаб сборной России Капрара планирует пригласить своего ассистента в «Фоппапедретти» Марко Бревильери.
Сам Джованни Капрара сравнительно недавно работает с элитными клубами Италии. Еще восемь лет назад он трудился в клубах низших дивизионов, в 1998-м стал помощником наставника «Фоппапедретти». В первый сезон самостоятельной работы на высоком уровне Капрара стал косвенным участником самого громкого скандала за всю историю итальянского женского волейбола. Его клуб «Капосуд» (Реджо-Калабрия), за который тогда выступала Кириллова и игроки сборной России Евгения Артамонова и Ольга Поташова, победил в финальной серии итальянского чемпионата, но в итоге был лишен скудетто. Соперник «Капосуда», нынешняя команда Капрары «Фоппапедретти», протестовала против участия в матчах плей-офф румынки с бразильским паспортом Кристины Пирв. По регламенту чемпионата в нем не разрешалось играть иностранным волейболисткам, которые в текущем сезоне уже выступили в зарубежном чемпионате в качестве легионера. Пирв же приехала в Италию на плей-офф сразу по окончании бразильского первенства. Разбирательство по поводу статуса и гражданства Пирв шло в итальянских судебных инстанциях вплоть до осени и в итоге «Капосуду» было засчитано поражение. Руководители «Фоппапедретти» отказались от чемпионского титула, и скудетто единственный раз в истории итальянского волейбола оказалось неразыгранным.
Трудно сказать, насколько Капрара был причастен к той злополучной истории, однако весьма показателен тот факт, что следующий сезон он начал в команде второй лиги «Спеццано». В Бергамо этот тренер появился в сезоне-2003/04 и выиграл с командой победы в Кубке ЕКВ и чемпионате Италии. Впрочем, по признанию итальянских коллег, с таким составом, каким обладает «Фоппапедретти», титулов может добиться любой мало-мальски компетентный специалист. Чего стоит хотя бы россиянка Любовь Соколова-Килич, едва ли не лучшая нападающая мирового волейбола!
Не слишком известный даже в Италии Джованни Капрара стал вторым зарубежным тренером, возглавившим сборную России по олимпийскому игровому виду спорта. Теперь обе национальные команды по волейболу оказались в руках иностранцев. Напомним, что в феврале наставником у мужчин был утвержден Зоран Гайич. Если назначение серба, который привел свою сборную к «золоту» Олимпиады-2000, оправдано достигнутыми результатами и мировым авторитетом, то появление на столь ответственном посту итальянца вызывает вопросы. Тем более что волейбол всегда был наиболее успешным для нашей страны видом спорта. Нелишне упомянуть, что единственное значимое достижение сборной с Апеннинского полуострова -- «золото» чемпионата мира-2002, но тогда итальянки на пути к финалу получили не самых сильных соперников, а в решающем матче играли с командой США, оставшейся без внезапно приболевшего лидера Кебы Фиппс.
Капрара практически не говорит по-русски, и непонятно, как он собирается общаться со своими новыми подопечными -- то ли через переводчика, то ли с помощью супруги. Опыт других видов спорта показывает, что иностранные тренеры вообще плохо приживаются в России. Даже Владимир Вуйтек, выигравший два чемпионских титула с хоккейным «Локомотивом», в итоге был вынужден покинуть Россию, уже будучи наставником «Ак Барса». Можно еще вспомнить итальянца Невио Скалу, португальца Артура Жорже и чеха Ярослава Гжебика в футболе, ряд баскетбольных тренеров из стран бывшей Югославии. Душан Ивкович из непобедимого ЦСКА не в счет -- в Москве он работает в основном с иностранными игроками и разговаривает с ними на английском языке.
Илья ТРИСВЯТСКИЙ