|
|
N°126, 18 июля 2001 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Китайская грамотность
Владимир Путин поблагодарил Цзян Цзэминя за знание русского языка
Вчера в актовом зале главного здания МГУ на Воробьевых горах состоялась торжественная презентация подписанного накануне российско-китайского договора. 40-минутное выступление на тему «Вместе созидать прекрасное будущее китайско-российских отношений» председатель КНР Цзян Цзэминь сделал на русском языке. Присутствовавший в зале президент Путин истолковал выбор языка выступления как знак «особого уважения к российской культуре, народу и русскому языку». По его словам, Цзян Цзэминь «блестяще продемонстрировал, что между нашими странами нет и не может быть никаких барьеров, в том числе языкового». Встреча в МГУ завершилась хоровым пением любимых Цзяном «Подмосковных вечеров», ставших в последнее десятилетие неофициальным гимном российско-китайской дружбы.
В своей программной речи Цзян особо подчеркнул необходимость отказаться от неприемлемого в нынешней обстановке «союзничества и конфронтации». Цзян настойчиво втолковывал невидимым оппонентам, что отношения КНР и России характеризуются отказом от союзов, при этом «создание военно-политического союза старого типа» способно нанести ущерб долговременному и стабильному развитию двусторонних отношений. США уже признали, что новый «большой договор» между Россией и Китаем не наносит ущерба их безопасности. Пресс-секретарь Белого Дома Ари Флайшер сказал, что «если Россия и Китай нашли способ для мирного сотрудничества во имя безопасности и стабильности мира, то это отвечает американским интересам». Представитель госдепартамента Ричард Баучер подтвердил, что «это договор о дружбе, а не о союзе», при этом Вашингтон заинтересован в том, чтобы Россия и Китай «имели хорошие отношения друг с другом». Впрочем, миролюбивость тона китайского лидера не была беспредельной -- Цзян предупредил Запад, что «мир не может быть достигнут силой, тем более не может поддерживаться с помощью военных блоков», расширение которых наносит ущерб международной безопасности. Было заявлено и о том, что «Китай решительно выступает против гегемонизма в какой бы то ни было форме».
Китайско-российские отношения в новом веке Цзян предложил развивать по четырем направления: укрепление политического доверия, расширение взаимовыгодного сотрудничества, активизация культурных связей и укрепление дружбы, углубление стратегического взаимодействия в ООН. Слова Цзяна о любви простых китайцев к Пушкину, Льву Толстому и Чайковскому и об интересе россиян к трудам древнекитайских философов Лао-цзы и Конфуция вызвали неожиданно живой отклик у президента Путина. «Очень бы хотелось, чтобы мы ездили друг к другу не только для знакомства с наследием Конфуция и Достоевского, но и для изучения математики, других точных наук», -- сказал российский лидер.
Спикер Совета Федерации Егор Строев напрямую спросил у китайского гостя, в чем заключается секрет успехов Китая. Цзян Цзэминь ответил, что китайский успех «зиждется на рыночной экономике и политической стабильности», поведав, что в Китае у него есть оппоненты, которые не разделяют его позицию на развитие страны. Строев успокоил гостя тем, что «в России оппонентов по поводу экономического развития Китая нет».
Александр ЛОМАНОВ