|
|
N°123, 12 сентября 2000 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Бледнолицые были не правы
Но извинился за них краснокожий
В минувшую пятницу в США произошло знаменательное событие -- руководитель Бюро по делам индейцев Кевин Гоувер принес североамериканским индейцам извинения за «наследство расизма и бесчеловечности». Поскольку извинение содержалось в речи по случаю 175-летия бюро, то и «моральная ответственность» за то, что Гоувер назвал «резней, насильственным перемещением племен и попытками искоренить индейские языки и культуру», должна была лечь на бюро, а не на федеральное правительство и, не дай бог, на американцев вообще.
Некоторые из 300 присутствовавших на церемонии вождей выживших племен даже были тронуты и назвали извинение историческим моментом. Другие сочли его явно недостаточным именно из-за того, что слова были произнесены не от имени всего федерального правительства, президента Клинтона или его советника по делам индейцев. Белый Дом «умыл руки» -- накануне выступления Гоувер послал текст своей речи в резиденцию президента США и не получил возражений.
По данным Гоувера, бюро, которое ранее входило в состав департамента по делам войн, ответственно за уничтожение сотен тысяч индейцев, поскольку «принимало участие в этнических чистках». «Необходимо признать, -- сказал Гоувер, -- что намеренное распространение болезней, истребление стад бизонов, применение алкоголя для уничтожения душ и тел, трусливые убийства женщин и детей породили такую трагедию, которую невозможно объяснить лишь как следствие конфликта конкурирующих стилей жизни». Итогом работы бюро, по оценке Гоувера, стал высокий уровень алкоголизма, самоубийств и насилия среди индейцев, а его продуктом -- нищета, безграмотность и болезни. Особенно страдали поколения детей, которых отрывали от семей и помещали в государственные интернаты. Здесь, дабы искоренить индейскую культуру и прервать связь поколений, были запрещены индейские языки, религиозные обряды и традиционные формы правления.
Стоит добавить, что «извинение» имело бы какой-то смысл, не будь сам Гоувер индейцем из племени пони. При полном же молчании «бледнолицых» членов администрации США все это смахивает на фарс: за геноцид индейцев извиняется индеец.
Сергей ДУХАНОВ, Вашингтон