Раввины Израиля добились изменения названия военной операции по эвакуации еврейских поселений из палестинского сектора Газа. Кодовое название, которому военные обычно не придают большого значения, поскольку выбирается оно компьютером, вызвало бурю протеста в религиозных кругах. Дело в том, что словосочетание «Сияние небес» используется в иудаизме в молитве, читаемой при поминовении умерших.

Раввины, обратившиеся в министерство обороны Израиля, считают, что название звучит невыносимо цинично по отношению к израильтянам, которых правительство собирается выселять из собственных домов. Как объяснил «Времени новостей» раввин Авраам Шмулевич, «позволить себе назвать военную операцию словами из заупокойной молитвы -- это невежество и кощунство по отношению к верующим». Раввин добавил, что «в названии «Сияние небес» содержится скрытая угроза по отношению к поселенцам».

Религиозное население Государства Израиль в большинстве своем вообще против плана премьера Ариэля Шарона эвакуировать еврейские поселения из сектора Газа. Согласно плану, до конца 2005 года из сектора эвакуируют все еврейские поселения (их 21), население которых около 9 тыс. человек.

Руководство минобороны приняло к рассмотрению протест раввинов и теперь ищет новое название операции, которое не обидит ни одну из многочисленных общин Израиля. Одно из словосочетаний, предлагаемых на замену, -- "Вехи на пути".