|
|
N°140, 09 августа 2004 |
|
ИД "Время" |
|
|
|
|
Выкупить прощение
По 200 тысяч евро легко раненным, по 400 тысяч -- тяжело
Сегодня в Берлине начинается новый раунд переговоров представителей Германии и Ливии о компенсациях жертвам взрыва, произведенного 18 лет назад в западноберлинской дискотеке La Belle. Теракт, осуществленный 5 апреля 1986 года (во время резкого ухудшения отношений между США и Ливией) по заданию ливийских спецслужб в этом популярном среди американских солдат молодежном клубе, убил троих человек -- двоих солдат и одну женщину из Турции. Еще свыше двухсот получили ранения. Немецкой полиции удалось обнаружить преступников -- одного палестинца, одного ливийца и двух немцев. Они были приговорены в Германии к разным срокам лишения свободы.
Несмотря на то что следствием полностью доказана причастность ливийского руководства к этому злодеянию, официальные инстанции в Триполи отказываются признавать, что преступники действовали по их заданию. Поэтому партнером в переговорах с немцами выступает гуманитарный Фонд Каддафи, возглавляемый одним из сыновей ливийского лидера Муаммара Каддафи. Ливийцы на этот раз подчеркнули, что попытка найти общий язык с немецкой стороной предпринимается ими в последний раз.
Разногласия касаются размеров компенсаций оставшимся в живых жертвам или их правопреемникам. Адвокатам в Берлине предстоит реализовать такую переговорную тактику, которая позволила бы выставить ливийцам высокие требования и при этом не перегнуть палку. Ведь есть вероятность остаться вообще ни с чем. Накануне начала переговоров немецкие юристы объявили -- впервые за все время их общения с представителями Фонда Каддафи -- о том, что немцы готовы пойти на уступки. Адвокат Харди Вроблевич, представляющий 52 подзащитных, пояснил: «Мои клиенты настаивают на том, чтобы согласиться с предложением ливийцев о выплате 400 тыс. евро для тяжело и 200 тыс. -- для легко раненных». Как подчеркнул Вроблевич, «этот многолетний покер пора кончать».
В настоящее время речь идет об уплате компенсаций 163 жертвам. Все они не американцы, а немцы и наследники погибшей турчанки. Ливийцы пока отказываются вести переговоры относительно компенсаций пострадавшим американским солдатам и их правопреемникам. В Триполи напоминают, что 15--16 апреля 1986 года, вскоре после взрыва на дискотеке, американские истребители нанесли бомбовые удары по целям в ливийских городах Триполи и Бенгази -- погибли как минимум 37 человек, а по ливийским данным, более 100, среди них были и дети.
Впервые ливийцы твердо согласились выплатить компенсации жертвам теракта в La Belle в августе прошлого года, когда об этом неожиданно заявило руководство Фонда Каддафи. Это уже не первый случай, когда Ливия готова выплатить компенсации в обмен на улучшение отношений с Западом, -- по 10 млн долл. Триполи заплатит каждой из семей, члены которых погибли в 1988 году во время взрыва американского авиалайнера над шотландским местечком Локкерби.
А вот один из обвиненных по делу La Belle, ливийский террорист Ясир Хайради, отбывающий в Германии 14-летний срок тюремного заключения, получил на днях неприятное известие. Берлинский оберпрокурор Детлеф Мелис заявил: «Когда Хайради отсидит свой срок, я сразу же снова арестую его». Следователи берлинской полиции накопали доказательства участия ливийца в еще одном особо тяжком преступлении. В июле 1984 года на берегу реки Шпрее в Берлине выстрелом в голову был «казнен» критик режима Каддафи Мустафа Эласхек. Прокуратура располагает «свидетелями и показаниями», которые убеждают в его причастности к этому убийству.
Юрий ШПАКОВ, Берлин