Президенту Джорджу Бушу впору нанимать детского психолога. Его дочка Дженна опять попала в переделку из-за пристрастия к крепким напиткам, более того, на сей раз она сделала это не одна, а вместе со своей сестрой-близняшкой Барбарой.

Во вторник в 10.20 вечера оператор 911 в городе Остин, Техас, принял звонок от менеджера ресторанчика "Чайз", утверждавшего, что пара несовершеннолетних девочек пыталась приобрести у него алкоголь по чужим документам. Выехавшие на место происшествия полисмены обнаружили, что 19-летние правонарушительницы -- дочери 43-го президента США Джорджа Уокера Буша. По словам сотрудников ресторана, Дженна пыталась заказать спиртное по чужому удостоверению (в Техасе продажа алкоголя детям до 21 года запрещена), натворила ли что-нибудь Барбара, пока неясно.

Если вина Дженны будет доказана, ей грозит штраф до 500 долларов, принудительное посещение курсов по освобождению от алкогольной зависимости, от 8 до 12 часов "общественных работ" и 30-дневное лишение водительских прав. Строгость наказания связана с тем, что буквально полтора месяца назад она уже была задержана за употребление алкоголя: тогда она отделалась 51 долларом, все теми же курсами для алкоголиков и 6 часами работ на благо жителей Остина.

В штате Техас яблочко от яблони недалеко падает: у самого Буша в молодости были серьезные проблемы с алкоголем. Завязать ему удалось только в середине 80-х, когда в возрасте 40 лет он наконец осознал, что вредная привычка мешает его карьере. После инцидента президент провел воспитательную телефонную беседу с Дженной. Не исключено, что дочь не прислушается к советам могущественного папы: вдруг она решила, что алкогольная юность необходима для успешной политической карьеры?

В случившемся, впрочем, есть и свои плюсы. Теперь можно наверняка утверждать, что во время намеченной на 16 июня встрече в Любляне у Владимира Путина, также отца двух дочерей, и Джорджа Буша будет хотя бы одна тема для конструктивного диалога.