С 14 июня в Москве идет фестиваль спектаклей Деклана Доннеллана. Прославленный английский режиссер представляет всего три спектакля, два из которых -- «Борис Годунов» и «Двенадцатая ночь» -- известны каждому мало-мальски театрально осведомленному москвичу. Эти постановки были осуществлены Доннелланом по заказу Международной конфедерации театральных союзов специально для Чеховского театрального фестиваля; играли в них российские артисты, а о режиссере с тех пор заговорили как об «обрусевшем британце». Однако эти спектакли -- отнюдь не главное событие фестиваля; они, собственно, призваны дополнить основное мероприятие -- гастроли спектакля «Отелло» в рамках мирового турне британского театра «Чик бай Джаул», руководимого Декланом Доннелланом и художником Ником Ормеродом. С середины марта спектакль шел в Великобритании, Франции, Италии, Турции и на сцене Малого драматического театра в Санкт-Петербурге. Московские гастроли «Отелло» были запланированы давно: по словам организаторов, «Деклан никакого мирового турне без России просто представить не мог».

На вчерашней пресс-конференции мэтр Доннеллан представил журналистам английских актеров, занятых в спектакле «Отелло»: изящную улыбчивую Кэролайн Мартин (Дездемона), сдержанного элегантного Джонни Филипса (Яго) и мощного чернокожего актера, нигерийца по происхождению Нонсо Анози (Отелло). Актеры признались, что порядком устали от постоянных отъездов Доннеллана в Россию и счастливы теперь приехать вместе с ним, чтобы посмотреть, «что здесь такого». Доннеллан же в свою очередь признался: «Я очень рад, что здесь его еще не раскусили как английского шпиона». «Отелло» будет идти в Малом театре до 17 июня.

Свою работу с российскими актерами Доннеллан не собирается заканчивать -- в данное время режиссер проводит кастинг для постановки «Трех сестер». «Всегда хотел поставить Чехова, а «Три сестры» -- моя любимая пьеса. Ставлю этот спектакль скорее для себя, а не для российского зрителя -- вам новая постановка Чехова нужна, как дырка в голове». Премьера «Трех сестер» состоится на грядущем Чеховском фестивале в 2005 году.